... شيشيو تسوكاسا هو شخص طيب
وقاتل
اذا قمنا بصناعة أسلحة العلم دون أن يلاحظ ذلك , فسننتصر
ان اكتشف ذلك أولاً فسنخسر
هذه هى مسابقتنا
أسلحة
نحن نصنع البارود
هذا منعش
هاكونى
ان صنعوا البارود فلن كون لديّ فرصة
سأوقفهم قبل أن يقوم سينكو بصنعه حتماً
... يوزيريها
يجب عليّ أن أخبركِ بشأن ما حدث وأنت متحجرة
...منذ 3700 عام حينما دعيتك عند شجرة الكافور
أنصتى اليّ يوزيريها
... طوال الخمس أعوام الماضية , لطالما كنت
ما الذى كنت تود قوله فى ذلك اليوم ؟
يوزيريها , طوال الوقت الذى كنت فيه متحجراً
فكرت فى انهاء ما كنت على وشك قوله
... لمئات السنين , لآلاف السنين
ولكن هنا , فى هذا العالم الحجريّ
لا يوجد مكان للهرب , لم أكن لأشعر أننى رجل اذا أخبرتك
أعتذر ! أنا متأكد بأنك ليس لديك أدنى فكرة عمّا أريد قوله
كلا , أعلم
علينا أن نعيد الحضارة
, بمجرد انقاذ البشرية
أستدعيننى أنهى ما كنت على وشك قوله منذ 3700 عام , يوزيريها ؟
أجل , فهمت
سوف نعيد العالم
أنا متأكدة من ذلك
أطلق اشارة الدخان
لدينا المكونات الثلاثة لناعة البارود
هل هم لدينا بالفعل ؟
كل ما علينا فعله الآن هو مزجهم
حان وقت ! اعداد بارودنا السعيد
المطبخ
... المكون الأول للبارود
الكبريت , والذى يمكننا الحصول على الكثير منه من هذا الينبوع الحار
... المكون الثانى
الفحم
يمكننا الحصول على كل ما نحتاجه منه بحرق الخشب
.. والمكون الثالث
الأخير ولكن الأصعب نترات البوتاسيوم
...سيتطلب الكثير جداً من الوقت لصنع هذا الشئ , لذا
! كوكوكو
لقد صنعت البعض لتوفير الوقت لنا
... أشعر وكأنى سمعت كلمة " نترات " فى مكان ما من قبل
! حمض النيتريك
! الماء المعجزة
لقد حصلت عليه من الكهف ؟
أنت محقّ أخيراً يا أحمق
أعطيك 10 مليارات نقطة
نترات البوتاسيوم والكبريت والفحم يجب أن يُخلطوا
والقليل من السكر سنضعه كمكون سريّ ليعطيه القليل من الجاذبية
هذا جيليكوز صنعته من العنب
أهلاً ! أنا أُدعى ميكا سينكو
تلك الوصفة التى أعطيتك اياها للتو قانونية
يمكنها انتاج انفجار كبير
! لذا لا تفكر حتى بمحاولة صنعها
وأخيراً ,نطحنا حتى تصبح صلبة
نطحنها هاه ؟
دع الحمل الثقيل عليّ
أمتأكد بأنها فكرة سديدة ؟
أنت قوي جداً لدرجة أن تجعلها تشتعل وتنفجر
كالقداحة
أتعلمان , لن تحصلا علي أية شرارة بضرب حجر بحجر
حقاً ؟
أوه , أنت محق
القداحة ليست كالحجارة
يجب أن تكون بها معدن لتشعل النار
الينابيع الحارة ؟
الينبوع الحار
البراكين,
البراكين
الحديد البيريت
... بيريت الحديد
حديد بيريت
الحديد ؟ بيريت
+
___مهـ
! لا مشكلة
! بارودنا الذى صنعناه كان نجاحاً ضخماً
لم أكن أعلم بأن البارود قوي لهذه الدرجة
أجل
لقد حدثت العديد من الحوادث
بسبب أن التلاميذ كانوا يجربونه وانفجر فى أيديهم
يمكن أن يصبح قاتلاً بسهولة
أسنهاجم تسوكاسا كن بهذا ؟
كلا , سنعقد صفقة
انّ تسوكاسا ليس قاتلاً مجنوناً
تايجو , أتتذكر ما قاله حينما هجمت عليه ؟
دعنى أفهم هذا فقط
أستتركنى أضربك بدون أن ترد لي الضرب
وفى المقابل , ألّا أدمر التماثيل
صحيح ؟
! صحيح
لا أفهم
لا توجد صفقة فى هذا
بعبارة أخرى , يمكننا التفاوض معه فى الظروف الصحيحة
طالما نملك البارود فلدينا الأفضلية
ولكن ان فشلت المفاوضات مع تسوكاسا
... فسيكون علينا اذاُ
.. ان كان سينكو قد صنع البارود بالفعل
.. فسيكون عليّ حينها
قتله ...
حسناً , لقد أصبحت أضعف بكثير
ان كان تسوكاسا يلاحقنا , فستكون فرصة ايجاده لنا بنسبة 10 مليارات بالمائة
... سينكو كن , تايجو كن
.. اشارة دخانية
تسوكاسا كن !؟
كلا , ان الاشارة فى الاتجاه المعاكس
كما أن تسوكاسا ليس لديه أيّ سبب لاظهار موقعه
ماذا اذاً؟
حريق فى الغابة ؟
من المستحيل أن تكون هذه مجرد مصادفة فى هذا الوقت
من الواضه أنها كانت رداً على دخاننا
.. أتعنى
أجل
هذا منعش
هناك شخص آخر فى هذا العالم الحجريّ
أناس آخرون ؟
علينا الاسراع واطفاء النار
آه , هذا صحيح
كلا , تمهّلا
حتى الآن , من الممكن أن يتوقعوا بأن الانفجار كان بسبب البركان
علينا أن نشير اليهم قبل أن يغادروا
! فهمت
ولكن , ان كان تسوكاسا سان يطاردنا
سنصنع له معروفاً باخباره عن مكاننا
أقل جزء منطقية بالنسبة لى شجاعتى تتحدث اليّ
.. أن أنشبنا حريقاً الآن
ماذا أختار ؟ الأمان ؟
أم المستقبل ؟
ماذا نفعل , سينكو؟
أنطفئها ؟
أم نشعلها ؟
! أشعلها
أطلق الاشارة الدخانية
ان البارود ينفذ منا
ارمى أيّ شئ يحترق
انتظرنى ! سأحضر بعض الأخشاب
انها اشارة دخانية ذو حدين
اننا ندع جميع الأشخاص فى المنطقة بمعرفة مكاننا
.. ان عرف تسوكاسا بشأن خطتنا لصنع البارود
يحاول سينكو صناعة البارود
لقد أخبرنى الصدف الكثير
هناك 4 طرق مفيدة لاستخدام الصدف
ألم أقل ثلاثة ؟
لقد أخفى سينكو طريقة واحدة لأنه ظنّ بأنّى سأكون تهديداً لهم
... مما يعنى
...الاستخدام المهم الرابع للصدف هو
أسلحة العلم
من السهل التخيل
على سبيل المثال
الانتاج الضخم من نترات البوتاسيوم المستخدم فى البارود
هذه هى
انّ سينكو كان يفكر بالفعل
بشأن مستقبل يستطيع استخدام البارود فيه لمقاتلتى
ان دخلت أسلحة العلم المشهد
لن أصبح الأقوى بعد الآن
يبدو أنك غاضب , تسوكاسا
يمكننك التفكير بهذهالطريقة
ان قمت بصنع أسلحة العالم وانعاش الأجيال الأقدم(الأكبر)
سيقومون بادلاع الحروب لاهتماماتهم بالانشاء واستحواز الأراضى
ونحن سنكون محاطين بعالم ملوّث
لا أمانع ان لوّثت يدى لمنع حدوث هذا
اذاً عليك الآن أن تقتل رجل العلم سينكو , هاه ؟
ستبكى أمريكا بسبب اعدامك الرحيم هذا
أجل , ولكن أولاً
أيمكنك اعطائى وصفة سائل التحجر ؟
آسف ولكننى لست رحيماً مثلك
لا يمكننى الّا النظر الى الأمور بمنطقية
أنا لا أهتم بهذه المرأة اطلاقاً
___ هناك العديد من الاناث حولـ
لا تحاول المفاوضة , سينكو
لأنك لم تدفن يوزيريها أبداً
حركتك الأفضل هى دفن يوزيريها بمكان ما
بعيداً بينمكا كانت متحجرة
بهذه الطريقة , فلن تُأخذ كرهينة أبداً
من المستحيل بأنك لم تفكر بشئ فكرت به أنا
ولكنك لم تفعل ذلك
أكان ذلك من أجل تايجو ؟ أم يوزيريها ؟
لا, بل كان هذا من أجل كلاهما
تدعو نفسك بالمنطقيّ ولكنك تملك أصدقاء أعزاء لك
لديّ الكثير من المعجبين ولكن ليس لديّ شخص واحد فقط عزيز عليّ
لهذا سأنتصر , سينكو
أقدّر ذلك حقاً
غسل شعرى متعب فى هذا العالم
لا تخبره , سينكو كن
طالما أنه لا يملك وصفة سائل الانعاش
فلن يقتلك تسوكاسا كن
أنا لا أمانع
ولكن عليك أنت أن تنجو لكى تنقذ مستقبل الجميع
سائل الانعاش هو عبارة عن مركب من حمض النيتريك والكحول
صفّى الماء المعجزة الموجود فى الكهف
ثم امزجه مع الكحول المقطر
حتى تحصل على نسبة 96% منه
30% من الماء المعجزة و70% من الكحول
ان لم تكن دقيقاً حسب النسب فلن يعمل التفاعل
صقّل ذلك باستخدام ريشة من السنونو
شكراً لك , سينكو
لم يعد لديّ سب الآن لتركك تعيش
من المفترض أن يكفى هذا
! ثلاث اشارات دخانية
لا بد بأنه يستجيبون الى الثلاث طلقات اللاتى أطلقناها بالبارود
! لا شك فى ذلك
! هناك بشر
! سينكو
! يوزيريها
ثلاثة
ان تركتك تعيش
فستجعل الحضارة تتقدّم
عدنى بأنك لن تفعل ذلك
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
لماذا أصون وعداً كهــــ
كلا , أنت لن تكذب أيداً
لن يكذب العلم
عدنى هنا والآن بأنك ستتخلى عن العلم طوال حياتك
ان فعلت ذلك , فلن أقتلك , سينكو
حسناً , التالى .. سينكو كن
سأذهب الى الفضاء
! رائد فضاء
ماذا أريد أن أكون
يا له من حلم رائع
....حسناً اذاً , حينما تكبر
كلا , سأذهب حالاً
مرة أخرى , أنا مجرد طفل لا يعرف شيئاً عن الفضاء
سوف أذاكر
كل شئ
سأجرب كل شئ
لا يمكننى مساعدتك
ولكن سينكو , ان كنت جاداً
فيمكنك تحقيق أيّ شئ من خلال التطبيق الدؤوب والمستمر للعلم
سيارات مستعملة
أنا متأكد من أن سانتا كلوز سيعطيك الأدوات التى تحتاجها
يمكنك حرق الأشياء من خلاص النقطة النافذة من العدسات المكبرة
يا لها من تجربة مذهلة
الرمل المغناطيسى على أوراق الألومنيوم نتيجته مذهلة
اناء الشوى يذوب من تفاعل الثيرمايت
مذهل ...؟
أنا متأكد بأن سائل الأوكسجين سيغلى بنسبة 10 مليارات بالمئة فى درجة الحرارة العادية
وسيبرد بسرعة ويتجمد
سيتوجّب عليّ الاستمرار فى المحاولة بالايثانول لبعذ الوقت ثم سأبدله بالكيروسين
ما هذا ؟
انه ابلاتور
ستحترق الحاوية من دونه
المعذرة
أريد توت العليق وجهاز ارسال وبوصلة وهذا الشئ الذى يدعى جيرو
سنستخدم ياجى قديم من أجل استلام جيد
انه مثل الذى يستخدم على التلفاز
! سينكو
لقد قلت بأنك ستجربها على حمولة أخف , صحيح ؟
لذا طلبت من أوجاوا يوزيريها من نادى الحرف اليدوية صنع ثلاث ركاب لنا
من المخجل أن يكون لديّ دمية لنفسى
فى ماذا ستسخدمون هذه ؟
لقد انفجر على ارتفاع عال جداً
فشلنا مجدداً ؟
ليس تماماً
سأذهب الى الفضاء
سأذهب حالاً
يمكنك تحقيق أيّ شئ بالتطبيق الدؤوب والمستمر للعلم
سينكو , لو كان هذا ممكناً فأنا لا أريد قتلك
سأسألك مجدداً
عدنى هنا والآن بأنك ستتخلى عن العلم
لن أفعل هذا مطلقاً
توقعت بأن هذه ستكون اجابتك
ما الذى تثرثر بشأنه ؟
لقد كنت لتقتلنى فى النهاية .. يوماً ما
لتكون على الجانب الآمن
ربما
أنهِ الأمر بضربة واحدة
اراقة دمائى فى الأرجاء لن يكون مفيداً لكلينا
لا تقلق
سأحطم عنقك بضربة واحدة
ستفقد الوعى فى لحظة واحدة وستموت بعدها
لن أدعك تعانى
أعدك بأنى لن أخفق
.... تايجو كن
... يوزيريها
! سينكو
...سينكو , ان كنا تقابلنا منذ 3700 عام
ان كنا تقابلنا قبل أن يتحول ذك العالم الى عالم حجريّ
كنت لتكون صديقى الأول
ربما
! سينكو
ترجمة Omar Naru
صفحتى على فيسبوك
https://www.facebook.com/omar.kun2002
بداية العالم الحجريّ
الحلقة القادمة